không gọn gàng Tiếng Trung là gì

不修边幅 <形容不注意衣着、容貌的整洁（边幅：布帛的边缘, 比喻仪容、衣着）。>

• không gãy gọn:    枝捂; 枝捂
• gọn gàng:    不蔓不枝 楚楚 光鲜 ăn mặc gọn gàng sạch sẽ衣着光鲜。利落; 利索 ăn mặc sạch sẽ; gọn gàng.身上穿得干净利落。dọn dẹp phòng cho gọn gàng sạch sẽ. 把屋子收拾利索了。 齐楚; 齐整 直截 直截了当 规则
• gà chó không yên:    鸡犬不宁

Câu ví dụ

如果你的头发不整，没有人会告诉你；
Nếu đầu tóc bạn không gọn gàng, không ai muốn bảo bạn.

她觉得房子太小了，不太整洁。
Cô cảm thấy ngôi nhà quá nhỏ và không gọn gàng.

也许不整洁，但也不脏。
Có thể là không gọn gàng, nhưng cũng không bẩn.

孩子的头发不整齐，你就说：你把头发好好梳一下吧，那样会更帅。
Con cái tóc tai không gọn gàng, bạn hãy nói: “Con chải tóc cho gọn gàng đi, như vậy sẽ càng đẹp trai hơn”.

然而，最近一项新的研究发现，人类的大脑并不能被简单地划分为“男性大脑”和“女性大脑”。
Nhưng một nghiên cứu mới gần đây lại cho thấy rằng bộ não của con người đều không "gọn gàng" ở cả "đàn ông" và "phụ nữ".